شروط الخدمة

بإنشائك حساباً أو استخدامك Kyrodata، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية لدينا. وإذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.

Kyrodata خدمة ذكاء سوق تعمل بالاشتراك: تجمع بين البيانات العامة الرسمية (التجارة الخارجية، والإنتاج، والمناخ، والاقتصاد الكلي) وسلاسل مرجعية مرخَّصة من أطراف ثالثة، لإنتاج تحليلات وتوقّعات للإنتاج والتدفق التجاري والسعر، على آفاق تتراوح بين شهر و12 شهراً. والتوقّعات تقديرات تولّدها نماذج إحصائية من بيانات تاريخية — إعلامية بطبيعتها، وعرضة للخطأ، ولا تشكّل استشارة مالية أو قانونية أو محاسبية ولا توصية استثمارية. وهي تشير إلى سعر السلعة المادية؛ ولا تصدر الخدمة أي إشارة أو توصية بشأن العقود الآجلة أو المشتقّات أو أي ورقة مالية. وجزء من المحتوى (بيانات الاستيراد والتصدير المفتوحة وقسم الأخبار) متاح مجاناً. وتُعدّ المقالات الإخبارية من قِبل الفريق بدعم من أدوات آلية وتخضع لمراجعة تحريرية قبل النشر. ويشمل الدعم مساعداً آلياً داخل المنصّة، يحيل إلى الفريق البشري كل ما لا يستطيع حلّه. وتشمل الخطط أيضاً Analyst — مساعد يجيب عن الأسئلة المتعلقة بهذه البيانات داخل المنصّة — ووصولاً برمجياً إلى البيانات نفسها، عبر واجهة API وخادم Model Context Protocol (MCP) مستضاف، بحيث يمكنك الاستعلام عنها من أدواتك الخاصة أو من مساعد ذكاء اصطناعي تابع لطرف ثالث. وتأتي إجابات Analyst والقنوات البرمجية من البيانات المقيسة نفسها التي تغذّي الشاشات، وتحمل التحفّظات نفسها المبيَّنة في البند 7.

أنت مسؤول عن الحفاظ على سرّية بيانات اعتمادك وعن كل نشاط يجري على حسابك. وأبلغنا فوراً بأي استخدام غير مصرّح به.

الوصول البرمجي متاح عبر واجهة API وخادم MCP المستضاف، باستخدام بيانات اعتماد تنشئها في حسابك. وكل بيان اعتماد يعرّف حسابك: فاحتفظ به سرّياً، ولا تشاركه ولا تنشره، وألغِه من حسابك إن تعرّض للكشف — إذ يُعامَل أي نشاط يجري ببيانات اعتمادك على أنه نشاطك. وعندما تربط Kyrodata بمساعد ذكاء اصطناعي تابع لطرف ثالث، يتلقّى ذلك المساعد نيابةً عنك الإجابات التي يطلبها؛ وما يفعله بها بعد ذلك تحكمه شروط ذلك المزوّد، لا هذه الشروط. ويخضع الوصول للحدود المنشورة لخطتك — الأرصدة الموصوفة في البند 5 وسقوف الطلبات لكل بيان اعتماد. ويجوز لنا تطبيق تلك الحدود وتعديلها وإنفاذها، ويجوز لنا تعليق أي بيان اعتماد أو حساب يلتفّ عليها، أو يُضعف الخدمة للآخرين، أو يستخدم وسائل آلية لاستخراج مجموعة البيانات ككل بدلاً من الإجابة عن أسئلة.

الاشتراكات مدفوعة ومتكرّرة، ويعالجها مزوّد الدفع لدينا. وهناك خطة مجانية بوصول محدود، وخطط مدفوعة تُفوتر شهرياً أو سنوياً. ويُفصح عن السعر ودورة الفوترة والشروط قبل الشراء في صفحة الأسعار. والتجديد تلقائي في نهاية كل دورة إلى أن تلغي، وهو ما يمكنك فعله من إعدادات حسابك: عبر بوابة الفوترة، إذا كانت الخطة قد اشتُريت من خلالها، أو عبر الدعم في الحالات الأخرى. ويُرسَل إليك إيصال بكل عملية خصم عبر البريد الإلكتروني، وتبقى الفواتير متاحة في حسابك. ويخضع الإلغاء والاسترداد لسياسة الاسترداد لدينا. وتُقاس بعض الميزات بالأرصدة: تشمل كل خطة مخصّصاً شهرياً ينفقه Analyst والقنوات البرمجية، ويتجدّد في بداية كل شهر، وهناك أيضاً سقف يومي. أما الخطط التي لا مخصّص شهرياً لها فقد تحصل على هدية ترحيبية، وهي مدى الحياة ولا تتجدّد. وكلفة كل عملية مبيَّنة داخل الخدمة نفسها.

شيفرة Kyrodata وتصميمها وتنسيق بياناتها ونماذجها ومؤشراتها وتوقّعاتها مملوكة لها. وتبقى البيانات العامة المجمَّعة في النطاق العام؛ وتبقى السلاسل المرجعية المرخَّصة من أطراف ثالثة خاضعة لشروط مرخّصيها ولا يجوز إعادة توزيعها انطلاقاً من الخدمة. ويجوز استخدام التحليلات والتصوّرات البيانية لأغراض إعلامية مع الإسناد. أما البيانات التي تحصل عليها من الخدمة — على الشاشة، وفي التقارير وعمليات التصدير (CSV وExcel)، وعبر Analyst أو API أو خادم MCP — فهي لاستخدامك الشخصي أو للاستخدام الداخلي في مؤسستك: لا يجوز إعادة توزيعها، ولا إعادة بيعها، ولا نشرها كقاعدة بيانات، ولا استخدامها لتدريب النماذج، ولا استخدامها لتغذية خدمة منافسة. وتجميع نسختك الخاصة من مجموعة البيانات عبر استدعاءات برمجية متكرّرة هو واحد من تلك الاستخدامات، أياً كانت الأداة.

تُقدَّم Kyrodata «كما هي». ولا نضمن الدقة المطلقة للبيانات — فالمصادر خارجية وقد تتضمّن أخطاءً من المنشأ. والتوقّعات تقديرات نماذج، لا وعداً بنتيجة: فالأداء السابق لا يضمن الأداء المستقبلي، ولا يشكّل أي رقم معروض توصية بالشراء أو البيع أو الاستثمار. والقرارات التجارية أو المالية أو الاستثمارية المتّخذة استناداً إلى الخدمة تقع على مسؤولية متّخذها وحده.

يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت من إعدادات حسابك. ويجوز لنا تعليق الحسابات التي تخالف هذه الشروط.

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وسيُخطَر بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني؛ والنسخة السارية منشورة دائماً في هذه الصفحة.

تخضع هذه الشروط للقانون البرازيلي. المحكمة المختصة: Comarca de São Paulo/SP، البرازيل.